Competition Rules and Regulations 比賽規則:

• All entries must be original works that have not been publicly presented before and have not participated in any other competitions. Plagiarism, unauthorized use of others' works, or impersonation of others is strictly prohibited. Participants must ensure they own all rights to the content in their submissions, including but not limited to images, pictures, and text. 參賽作品必須為首次公開發表的原創作品，未參與過任何活動比賽。不得抄襲、盜用他人作品、素材內容或冒充他人參賽。參賽者需確保自己擁有作品中所有內容的擁有、修改及發布權，包括但不限於圖像、圖片及文字；
• Entries that do not meet the requirements will be disqualified without prior notice. 若參賽作品不符合要求將被取消資格，並不會作另行通知；
• The copyright of all successfully uploaded works belongs to the organizing company, which reserves all rights to use and dispose of the works. 所有成功上傳之作品的版權屬本公司所有，並保留一切運用及棄置作品的權利；
• For hand-drawn designs, participants must retain the physical work. For digital designs, participants must keep the design files. If a work wins, the competition may request the submission of the physical work/design files for verification, evaluation, exhibition, and other purposes. Failure to submit may result in disqualification. Submitted works will belong to the competition and will not be returned.  如以手繪設計，參加者需保留作品實體； 如以電繪設計，參加者則需保留設計檔案，若作品得獎大會可能要求提交作品實體／設計檔案，以作核實、評審、展覽等不同用途。如參加者未能提交，將取消得獎資格。所遞交之作品將屬大會所有，將不會發還；
• The organizing committee has the right to publish, print, edit, reproduce, exhibit, and distribute the works through any media without obtaining prior consent from the participants or paying copyright fees. 本議會有權透過任何媒體出版、編印、剪輯、複製、展覽、分發作品或把作品編輯成刊物，以及採用參賽者的姓名、所屬學校 / 機構及作品作商業性質的推廣及宣傳，毋須事先取得參賽者的同意或向參賽者支付版權費；
• SUNJOM has the right to include the participant's name and their affiliated school/institution when publishing or displaying the submitted works. SUNJOM在刊登、發表或上載參賽作品時，有權附上參賽者的姓名及所屬學校 / 機構的名稱；
• Participants must agree to take full responsibility for any claims, losses, extra costs, compensation, and liabilities resulting from violations of any terms, and indemnify the company against any claims, legal actions, losses, damages, and expenses incurred. 參賽者必須同意如因違反任何條款，而導致議會或其本人因其參賽作品被索償、引起損失、產生額外費用、賠償及責任等，須由參賽者自行負責，與本公司無關，而參賽者須就本公司因而蒙的申索、法律程式、損失、損害和費用作出彌償；
• All winning works will have the opportunity to be uploaded to the SUNJOM's website and social media pages for public viewing. 所有得獎作品將有機會上載至SUNJOM網站及社交媒體專頁供市民瀏覽；
• Participants must agree to grant the organizing unit ownership of the intellectual property rights of their submitted works, allowing for production, reproduction, use, modification, display, publication, and dissemination of the works for promotional or educational purposes without additional compensation or prior notice. 參賽者必須同意授權主辦單位元，擁有所提交作品的知識產權，可投入生產，可複製、使用、修飾、展示、刊登及發放所提交的作品，或於任何媒體上發放其作品以作宣傳或教育之用，而不另致酬及另行通知。
• By completing registration, participants represent that they agree to all the above terms and rules. 參賽者在完成報名後，即代表參賽者同意上述所有條款及規則。
• Participants must comply with the regulations of this design competition to ensure its smooth operation. 參賽者必須遵從是次設計比賽的章程，確保比賽順利進行；
• The results are final and based on the judges' decisions, and participants cannot contest them. 比賽結果以評審團的決定為準，參賽者不得異議；
• SUNJOM reserves the right to change competition rules and regulations. In case of any disputes, the company retains the final decision-making and interpretative authority. SUNJOM保留更改比賽條款及細則之權利。如有任何爭議，本公司保留最終決定權及解釋權。